Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antitussive
Barking cough
Benign cough headache
Bovine cough
Cigarette cough
Cough
Cough medicine
Coughing up blood
Dry cough
Expectorant
Haemoptysis
Pertussis
Whooping cough

Translation of "Cough " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




Benign cough headache

céphalée bénigne liée à la toux
SNOMEDCT-BE (finding) / 95658004
SNOMEDCT-BE (finding) / 95658004






antitussive | cough medicine

antitussif (a et sm) | qui combat la toux
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


pertussis | whooping cough

bacille pertussis | agent de la coqueluche
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


haemoptysis | coughing up blood

hémoptysie | crachement de sang (provenant des voies respiratoires)
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


expectorant | cough medicine

expectorant (a et sm) | expectorant
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


SNOMEDCT-BE (disorder) / 46802002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 46802002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If the cough is " wet," meaning that mucus is being coughed up, cough suppressants should not be used.

Si la toux est « grasse », c'est-à-dire si elle produit du mucus, vous devrez éviter ce type de médicaments.


Cough medications used may be suppressants that control the cough, or expectorants that thin the bronchial secretions. Bronchodilators are inhaled medications that help open up the airways.

des médicaments contre la toux comme les antitussifs qui maîtrisent la toux ou les expectorants qui liquéfient les sécrétions bronchiques Les bronchodilatateurs sont des médicaments administrés par inhalation qui favorisent la dilatation des voies aériennes.


dextromethorphan (Balminil DM, Benylin, Bronchophan Forte DM, Buckley's DM, Children's Cough Strips, Cough Syrup DM, Delsym DM, DM Children's Cough, DM Cough Syrup by Tanta, DM Cough Syrup by Trillium, DM Sans Sucre, DM Syrup, Dristan DM, Dry Cough Syrup, Jack & Jill Thin Strips Cough, Koffex DM, Neocitran Thin Strips Cough, pms-Dextromethorphan Hydrobromide Syrup, Robitussin, Sedatuss DM, Sucrets, Triaminic, Vicks)

dextrométhorphane (Balminil DM, Benylin, Bronchophan Forte DM, Buckley's DM, Delsym DM, DM antitussif pour enfants, DM Sans Sucre, DM Sirop, Dristan DM, Koffex DM, Lamelles antitussives minces Jack & Jill, Lamelles antitussives minces Neocitran, Lamelles antitussives pour enfants, Robitussin, Sedatuss DM, Sirop Bromhydrate de dextrométhorphane PMS, Sirop contre la toux DM, Sirop contre la toux DM - Tanta, Sirop contre la toux DM - Trillium, Sirop contre la toux sèche, Sucrets, Triaminic, Vicks)


Worsening cough: If your cough gets worse or tends to recur, if you are coughing up phlegm or mucus, or if you have a fever for more than 3 days, talk to your doctor.

Aggravation de la toux : si votre toux empire ou a tendance à réapparaître, si elle ramène une expectoration de flegme ou des mucosités, ou si vous avez une fièvre depuis plus de 3 jours, consultez votre médecin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In a 6-week controlled study of the incidence of cough in hypertensive patients with a history of cough during ACE inhibitor therapy, the incidence of cough reported in patients receiving DIOVAN* (valsartan) was significantly less than in patients rechallenged with an ACE inhibitor.

Un essai contrôlé d’une durée de 6 semaines a porté sur l’incidence de la toux observée chez des patients hypertendus ayant des antécédents de toux durant un traitement par les inhibiteurs de l’ECA. On a constaté que l’incidence de la toux chez les patients traités à l’aide de DIOVAN* (valsartan) était significativement moindre que chez les sujets soumis à nouveau à un inhibiteur de l’ECA.


Acute bronchitis usually starts out as a dry cough, but within a few hours or days the cough starts to produce thick mucus.

La bronchite aiguë commence généralement par une toux sèche, mais après quelques heures ou quelques jours, la toux commence à produire un mucus épais.


In addition, an overall analysis of double-blind clinical trials in 4,565 patients revealed that the incidence of spontaneously reported cough was 2.7% in patients treated with DIOVAN* 80 and 160 mg (n=2827), compared to 1.3% in patients treated with placebo (n=1007), whereas the incidence of cough with ACE inhibitors (n=731) was 12.6%.

Par ailleurs, une analyse globale des résultats d’essais cliniques menés à double insu chez 4565 patients révèle que l’incidence de toux signalée spontanément était de 2,7 % chez les patients traités par DIOVAN* à la dose de 80 et de 160 mg (n = 2827), comparativement à 1,3 % chez les patients ayant reçu un placebo (n = 1007). L’incidence de toux associée aux inhibiteurs de l’ECA (n = 731) s’établissait à 12,6 %.


There are reasons other than asthma for a long-term cough, like whooping cough and postnasal drip.

Une toux chronique peut avoir d'autres causes que l'asthme, comme la coqueluche et l'écoulement postnasal.


Bronchitis is identified by a cough, usually with some sputum production.The cough happens because the air tubes are permanently inflamed and secrete mucus.

La bronchite est caractérisée par une toux, habituellement avec un certain degré de production de crachats. La toux est présente parce que les voies aériennes sont constamment enflammées et qu'elles secrètent du mucus.


Most children have mild symptoms, which include an occasional barking cough (the typical croup cough), little if any stridor when resting, and little if any indrawing of the chest wall.

La plupart des enfants présentent de légers symptômes, notamment une toux aboyante occasionnelle (la toux caractéristique du croup), peu ou pas de stridor au repos et peu ou pas de rétraction de la paroi thoracique.




Others have searched : barking cough    benign cough headache    bovine cough    cigarette cough    dry cough    antitussive    cough medicine    coughing up blood    expectorant    haemoptysis    pertussis    whooping cough    Cough    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Cough'

Date index:2022-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)