WORDSCOPE MESSAGE : Wordscope Server is currently unavailable (Maintenance) - Please try again in a few minutes !
Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Translation of "Child abuse in family " (English → French) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below Child abuse in family
abus à l'endroit d'un enfant dans la famille
SNOMEDCT-CA (situation) / 161062006
SNOMEDCT-CA (situation) / 161062006
Effects of:abuse of adult NOS | child abuse NOS
Effets de sévices infligés à un | adulte SAI | enfant SAI
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T74.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T74.9
Antenatal care: history of child abuse
soins anténataux : antécédents de sévices sur enfant
SNOMEDCT-CA (situation) / 169595006
SNOMEDCT-CA (situation) / 169595006
Monitoring for child abuse
surveillance de la maltraitance d'un enfant
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 710998001
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 710998001
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.
Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5
Problems related to alleged sexual abuse of child by person outside primary support group
Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne étrangère à son entourage immédiat
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5
Child sex abuse
exploitation sexuelle d'enfant
SNOMEDCT-BE (event) / 95922009
SNOMEDCT-BE (event) / 95922009
Problems related to alleged sexual abuse of child by person within primary support group
Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne de son entourage immédiat
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.4
Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.
Définition: Trouble appara
issant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une care
nce évidente, à des abus ...[+++] ou à des mauvais traitements de la part des parents.WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.1
Problems related to alleged physical abuse of child
Difficultés liées à de possibles sévices physiques infligés à un enfant
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.6
www.wordscope.com (v4.0.br.77)
'Child abuse in family'
Date index:2023-01-01 -
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)