Dans ce cas, il pourrait arriver que des entreprises extraprovinciales de transport en exploitation concurrencent directement des sociétés de transport public urbain dans les différentes villes du Canada, et ce au niveau fédéral.
In that event, you could have a situation where you would have competing extraprovincial bus undertakings in effect operating and competing against urban transit organizations in the various cities of Canada at the federal level.
