À la fin de ses études à Boston et à Paris en 1954, ce jeune pédiatre s'est dévoué corps et âme à soigner ses jeunes patients, dans une période marquée par de nombreuses maladies infantiles, telles la poliomyélite, la scarlatine et la méningite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

In 1954, after completing his studies in Boston and Paris, the young pediatrician devoted himself body and soul to the care of his young patients, at a time when there were many dangerous childhood diseases, including polio, scarlet fever and meningitis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Les maladies intestinales, comme la gastrite, l’entérite et la colite, ainsi que les maladies transmissibles telles que la diphtérie, la rougeole, la coqueluche et la scarlatine étaient aussi des causes de mortalité courantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Intestinal illnesses such as gastritis, enteritis and colitis, and communicable diseases such as diphtheria, measles, whooping cough and scarlet fever, were also common causes of death.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Des épidémies de typhoïde et de fièvre paratyphoïde, de scarlatine, de diphtérie, de poliomyélite et de choléra ont pu être liées au lait et à d'autres produits laitiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-04]

Epidemics of typhoid and paratyphoid fevers, scarlet fever, diptheria, poliomyelitis and cholera were traced to milk and other dairy products.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-04]

Others have searched : scarlatine fièvre scarlatine tuberculose

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

scarlatine

Date index:2021-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "scarlatine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)