10 (1) Le tribunal peut, en rendant l’ordonnance prononçant la liquidation ou exigeant la surveillance des opérations de liquidation, ou par le suite, nommer en qualité de liquidateur une personne, y compris un administrateur, un dirigeant ou un membre de l’association, ou une autre association.
10 (1) When making an order for the winding-up of the affairs of an association or the supervision of the winding-up of the affairs of an association, as the case may be, or at any time thereafter, the court may appoint any person, including a director, an officer or a member of the association or any other association, as liquidator of the association.