Je voudrais mettre en contexte mes observations en rappelant aux Canadiens que, quelques jours avant que le gouvernement d'Ottawa ne vienne asséner à l'industrie canadienne du bois d'oeuvre le coup de cet accord profondément vicié, le Sun de Vancouver publiait les détails d'une lettre adressée par le gouvernement Bush au lobby du bois d'oeuvre des États-Unis, lettre qui avait fait l'objet d'une fuite.
To set the context for my remarks I would like to remind Canadians that days before Ottawa bludgeoned Canada's lumber industry into this deeply flawed softwood lumber agreement, the Vancouver Sun published the details of a leaked letter from the Bush administration to the U.S. lumber lobby.
