Si les agriculteurs doivent être traités comme tous les autres meuniers, très bien, soit, mais prenons des mesures pour assurer que l'argent versé par cette meunerie revient à ses investisseurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If they have to be treated like every other mill, fine, let's do that, but let's make sure that the money being paid out by that mill gets back to the investors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Meunier : Que ce soit ce pays ou d'autres pays qui sont des paradis fiscaux ou peu importe, ce qui attire notre attention, notre analyse, ce sont les transactions qui suivent — j'allais dire les tendances de blanchiment d'argent — qui répondent aux indices de blanchiment d'argent et aux activités terroristes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Meunier: Be it that country or other tax havens, what draws our attention, our analysis, are the following transactions — I was going to say money laundering trends — that fit money laundering or terrorist activity criteria.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Meunier : Effectivement, sauf que l'évasion fiscale est une infraction sous-jacente au blanchiment d'argent que depuis le mois de juillet de cette année, si je ne m'abuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Meunier: True, except that tax evasion is an underlying offence to money laundering since July of this year, if I am not mistaken.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Meunier : Je dirais que la proportion est d'à peu près 80 p. 100 des divulgations concernant le blanchiment d'argent, alors qu'à peu près 20 p. 100 de nos divulgations touchent nos soupçons par rapport aux activités terroristes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Meunier: I would say approximately 80 per cent of the disclosures have to do with money laundering, and about 20 per cent deal with suspected terrorist activity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Meunier : C'est du renseignement qui touche spécifiquement le blanchiment d'argent et le financement d'activités terroristes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Meunier: This is intelligence that pertains specifically to money laundering and the funding of terrorist activities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

meunier argenté

Date index:2021-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "meunier argenté " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)