Troisièmement, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Marine royale du Canada était devenue l'une des marines les plus importantes des pays alliés, avec 434 bâtiments en service, dont des croiseurs, des destroyers, des frégates, des corvettes et des navires auxiliaires.
Third, by the end of the Second World War, the Royal Canadian Navy had grown to become one of the largest Allied navies, with 434 commissioned vessels, including cruisers, destroyers, frigates, corvettes and auxiliaries.
