C’est la raison pour laquelle la Commission profitera également de la conférence pour demander que des mesures soient prises pour aider ces pays à mieux s’y adapter et à améliorer leurs capacités à affronter les chocs à venir.

Mais entendre dire, dans une conférence de presse, que les travaux que nous avons effectués ont été plus ou moins ignorés, et qu'il faut agir à toute vapeur sans égard aux éventuelles recommandations du comité a été un choc pour tous les membres de notre comité, et pas seulement ceux de l'opposition.

(e) Finitions spéciales désigne des revêtements destinés à être appliqués en tant que couche de finition conférant des propriétés spéciales telles qu'un effet métallisé ou nacré en une seule couche, en tant qu'enduit lustré haute performance de couleur unie ou transparent (par exemple, vernis anti-rayures fluorés), couche de base réfléchissante, couche de finition à effets de texture (par exemple martelage), revêtement antidérapant, revêtement d'étanchéité pour dessous de carrosserie, revêtement résistant au choc et finitions intérieures.

Cet horizon à moyen terme confère à l'Eurosystème la souplesse l'autorisant à répondre aux chocs de façon appropriée, dans la mesure où il peut stabiliser les attentes d'inflation en n'engendrant pas, de façon malencontreuse, un degré élevé de volatilité dans l'activité économique.