Le policier arrive voit des lésions, et les marques d'une main sur les fesses d'un enfant, ça ne semble pas chicoter la Cour suprême du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The police officer arrives and sees welts and hand marks on an open bottom, that is apparently okay according to the Supreme Court of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

D'ailleurs, ce qui peut chicoter un peu les Américains, c'est que le Canada a déjà perdu sur la question des périodiques, mais revient quand même à la charge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Moreover, and this may annoy the Americans somewhat, Canada has already lost on the periodicals issue, but it's still fighting on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela le chicote et l'embête, mais une chose est certaine, les producteurs agricoles du Québec et du Canada — j'en ai rencontrés à Toronto, du Nouveau-Brunswick — ont remercié le Bloc québécois de son travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

That bugs and annoys him, but one thing is sure: the farmers of Quebec and Canada—I met some in Toronto from New Brunswick—thanked the Bloc Québécois for its good work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-11]

Mme Jocelyne Girard-Bujold: Cela chicote le Bloc québécois quand on parle de l'interprétation de l'histoire du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Ms. Jocelyne Girard-Bujold: The Bloc Québécois is rather put out when the history of Canada is interpreted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hier soir encore, on a présenté partiellement à Radio-Canada ce qui continue d'être - ce qui a toujours chicoté M. Drapeau - le mensonge du siècle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

Yesterday the CBC again referred to part of what continues to be the lie of the century - and was a constant source of annoyance to Mr. Drapeau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-08]

Others have searched : shepherdie du canada shéferdie du canada shépherdie du canada chicot chicot de branche chicot du canada chicot févier gisement de chicote grande partie du canada perle blister perle chicot vergerette du canada érigéron de canada érigéron du canada chicot du Canada

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chicot du Canada

Date index:2023-12-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chicot du Canada " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)