Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alibi impeccable
Défense d'alibi
Femme-alibi
Fournir l'alibi
Ils ont démoli l'alibi qu'il tentait de se fabriquer.
Invoquer l'alibi
Plaider l'alibi
Preuve par alibi

Translation of "alibi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
alibi impeccable

cast-iron alibi
Traduction (Généralités)
Translation (General)


femme-alibi

token woman
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims


défense d'alibi

alibi defence
Droit de la preuve
Law of Evidence


preuve par alibi

alibi evidence
Droit international - droit des gens (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


fournir l'alibi

to establish an alibi
IATE - LAW
IATE - LAW


invoquer l'alibi

to set up an alibi
IATE - LAW
IATE - LAW


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) une défense fondée sur un alibi, avec mention des noms des témoins à l’alibi s’ils n’ont pas déjà été divulgués;

(a) an alibi defence, including the names of any witnesses to the alibi, if not previously disclosed;


a) une défense fondée sur un alibi, avec mention des noms des témoins à l’alibi s’ils n’ont pas déjà été divulgués;

(a) an alibi defence, including the names of any witnesses to the alibi, if not previously disclosed;


Ils ont démoli l'alibi qu'il tentait de se fabriquer.

They destroyed the alibi he was trying to create for himself.


Dans certains cas également, l’accusé doit invoquer un moyen de défense (légitime défense, démence ou alibi, par exemple) qui doit ensuite être réfuté par l’accusation.

There were also occasions where the accused had to raise a defence (such as self defence, insanity or alibi) before the prosecution was required to disprove it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agit d'une phase post néocolonisation, que j'ai appelé la création des gouvernements d'alibi, ou l'élite locale, c'est-à-dire, le plus souvent, l'armée, saisit le pouvoir grâce à un alibi ou un autre, pour créer une nouvelle forme de despotisme local, de dictature locale.

It's a post-neo-colonization phase, which I've called the creation of alibi governments, where local elites, most often in the form of the army, seized power using one alibi or another in order to create a new form of local despotism, a new form of local dictatorship.


On y retrouvait des éléments de violence ou de despotisme, mais le nationalisme était l'alibi principal de ces gouvernements dans des régions telles que le Moyen-Orient, où Israël est devenu leur alibi préféré.

This had elements of brutality or despotism but used nationalism as its primary alibi in different areas like the Middle East, where Israel became a favourite alibi.


Dans cette optique, nous ne pouvons pas non plus accepter que la lutte contre le terrorisme mette en danger de quelque façon que ce soit les principes fondamentaux de l’État de droit et les droits de l’homme, ni accepter qu’elle serve d’alibi à des interventions qui, en d’autres circonstances, seraient peut-être difficiles à justifier.

In this connection neither can we allow the fight against terrorism in any way to jeopardise human rights and the principle of the Rule of Law, or tolerate their abuse as just an excuse for perhaps otherwise questionable intervention.


Les problèmes liés à l'aide ne peuvent servir d'alibi pour faire trop peu.

The problems involved in granting aid should not be an excuse for doing too little.


Néanmoins, le débat sur ces réformes des plus fondamentales dans la perspective de 2004 ne peut pas constituer un alibi pour refuser d'adopter dès aujourd'hui les réformes que le Conseil peut d'ores et déjà mettre en œuvre à traité constant.

Nonetheless, the debate on the most fundamental reforms in the run-up to 2004 cannot be an excuse for refusing to immediately adopt the reforms that the Council can already implement in the existing Treaty.


Depuis la chute de Milosevic, l'Union européenne n'a plus d'alibi.

The European Union no longer has any alibi since the fall of Milosevic.




Others have searched : alibi impeccable    défense d'alibi    femme-alibi    fournir l'alibi    invoquer l'alibi    plaider l'alibi    preuve par alibi    alibi    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

alibi

Date index:2022-04-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)