De plus, honorables sénateurs, les élections à date fixe peuvent augmenter la participation électorale si l'on choisit une date qui convient aux étudiants et aux voyageurs et une période de l'année où les conditions météorologiques sont plus prévisibles.
Third, honourable senators, fixed dates can heighten voter turnout by establishing a date in the calendar year that is convenient for students and travellers and during periods with more predictable weather patterns.