L'un des moyens de lutter contre la contrefaçon et la piraterie à la disposition des titulaires des droits de propriété intellectuelle est l'utilisation de dispositifs techniques pour protéger et authentifier leurs produits et services qui peuvent prendre des formes diverses : hologrammes de sécurité, moyens optiques, cartes à puce, systèmes magnétiques, étiquettes microscopiques.Ces dispositifs permettent de "suivre la trace" des utilisations illicites et donc de poursuivre les contrevenants.
One of the means available to holders of intellectual property rights in the fight against counterfeiting and piracy is the use of devices to protect and authenticate their products and services. They may take various forms: security holograms, optical devices, smart cards, magnetic systems, microscopic labels, etc.
