Certains le font pendant qu'ils regardent le compte-rendu linéaire d'une émission sur la chaîne Fashion Television sur les ondes hertziennes; d'autres peuvent regarder ce qui se passe au moyen des fils de cuivre torsadés d'un système téléphonique quelconque; d'autres peuvent se servir d'un lecteur DVD; d'autres encore peuvent suivre une version non linéaire de la même émission diffusée sur la chaîne Fashion Television accompagnée des notes du producteur sur l'écran de leur ordinateur, à l'autre bout du monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Some may connect with us watching a linear story of Fashion Television over the airwaves; some may watch via twisted copper on a phone system somewhere; some may watch on a DVD; some may watch a non-linear version of that Fashion Television story with producer's notes on their computer screen very far away.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Tous les émetteurs par ondes hertziennes ont été remplacés par des émetteurs numériques, et chaque collectivité de moins de 200 000 habitants a cessé de recevoir le signal par ondes hertziennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One evening all those transmitters were turned off and replaced by these digital transmitters, but every community of 200,000 or less was cut off for over-the-air signals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Sont-ils également inclus, sachant que ces émetteurs numériques ne pourront pas efficacement transmettre les émissions de radio dans les collectivités de moins de 200 000 personnes qui reçoivent la radio par ondes hertziennes?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Are you also including so that these transmitters would not be effective to transmit radio signals to regular over-the-air type radios in communities where there are fewer than 200,000 people?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1) "équipement hertzien" un produit qui émet intentionnellement des ondes hertziennes en vue de remplir sa fonction, ou un produit qui doit être complété d'un accessoire, tel qu'une antenne, pour émettre des ondes hertziennes en vue de remplir sa fonction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(1) ‘radio equipment’ means a product which intentionally emits radio waves in order to serve its purpose, or a product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to emit radio waves in order to serve its purpose;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1) "équipement hertzien" un produit qui émet ou reçoit intentionnellement des ondes hertziennes à des fins de communication, ou un produit qui doit être complété d'un accessoire, tel qu'une antenne, pour émettre ou recevoir des ondes hertziennes à des fins de communication;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(1) ‘radio equipment’ means a product which intentionally emits or receives radio waves for communication, or a product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to emit or receive radio waves for communication;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Même si certains produits utilisent intentionnellement des champs magnétiques ou électriques pour remplir leur fonction, il n'y a pas de communication depuis le transmetteur et, par conséquent, ces champs ne se propagent pas comme des ondes hertziennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Despite the fact that some products intentionally use magnetic or electric fields to serve their purpose, there is no communication from the transmitter and consequently such fields do not propagate as radio waves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

(6) Un équipement qui émet ou reçoit intentionnellement des ondes hertziennes pour remplir sa fonction utilise systématiquement le spectre radioélectrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(6) Equipment which intentionally emits or receives radio waves in order to serve its purpose makes systematic use of radio spectrum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

(6) Un équipement qui transmet intentionnellement des ondes hertziennes pour remplir sa fonction utilise systématiquement le spectre radioélectrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(6) Equipment which intentionally transmits radio waves in order to serve its purpose makes systematic use of radio spectrum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Comme vous le savez, CBC/Radio-Canada propose aussi de réduire grandement sa diffusion d'émissions gratuites par ondes hertziennes, en opérant la transition au numérique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

That's why we are urging Parliament to provide one-time financing to CBC/Radio-Canada to allow for the upgrade of its existing transmission infrastructure from analog to digital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-19]

Les stations de radio et de télévision qui ont acquis des droits de diffusion et une licence de radiodiffusion doivent être les seules à pouvoir décider de la possibilité de retransmettre leurs émissions sur Internet ou par des moyens autres que ceux des ondes hertziennes, du câble ou de la distribution par satellite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

Radio and TV stations which have acquired broadcast rights and a broadcast licence must be the only ones able to decide whether their broadcasts are to be retransmitted on the internet or by means other than hertzian waves, cable or satellite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-21]

Others have searched : commande par ondes hertziennes commande par radio faisceau d'ondes hertziennes faisceau d'ondes radioélectriques faisceau de micro-ondes faisceau hertzien faisceau hyperfréquences onde hertzienne onde radio onde radioélectrique onde radioéléctrique ondes hertziennes ondes radioélectriques radiocommande transmission par ondes hertziennes télécommande par ondes hertziennes télécommande par radio émission par ondes hertziennes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

émission par ondes hertziennes

Date index:2021-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "émission par ondes hertziennes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)