Les pétitionnaires disent que, puisque les chevaux sont habituellement des animaux de compagnie utilisés à des fins récréatives et sportives, et que l'élevage de chevaux n'a pas pour objectif premier la production de viande destinée à la consommation humaine, et que les produits de viande chevaline destinés à la consommation risquent de contenir des substances interdites, ils invitent la Chambre des communes à adopter mon projet de loi visant à modifier la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur l'inspection des viandes.
The petitioners state that horses are ordinarily kept and treated as sport and companion animals, that horses are not raised primarily as food-producing animals, and that horsemeat products sold for human consumption are likely to contain prohibited substances. The petitioners therefore call upon the House of Commons to pass my bill to amend the Health of Animals Act and the Meat Inspection Act.
