Si le gouvernement libéral ne faisait pas la sourde oreille aux préoccupations de la Colombie-Britannique, il aurait modifié le Code criminel le 15 septembre 2002, au lendemain du jour où l'agent Jimmy Ng de la GRC, âgé de 31 ans, a été tué par un type qui faisait une course de rue et a embouti sa voiture de patrouille.
If the Liberal government was not deaf to the concerns of British Columbia, it would have changed the Criminal Code on September 15, 2002. That is the day after RCMP Constable Jimmy Ng, who was 31, was killed when a street racer hit his RCMP cruiser.
