Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comprendre le grec ancien écrit
Grec ancien
Professeur de latin et de grec ancien
Professeure de langues anciennes
Professeure de latin et de grec ancien
écrire en grec ancien

Translation of "écrire en grec ancien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
écrire en grec ancien

show competency in written Ancient Greek | writing Ancient Greek | correspond in written Ancient Greek | write Ancient Greek
Aptitude
skill


professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien

high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


comprendre le grec ancien écrit

interpret written Ancient Greek | read Ancient Greek | comprehend written Ancient Greek | understand written Ancient Greek
Aptitude
skill


grec ancien

Ancient Greek
Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l’étude de langues classiques telles que le grec ancien et le latin, qui sont à la source de nombreuses langues vivantes, peut faciliter l’apprentissage des langues et contribuer à faire perdurer notre héritage commun.

Since they are the source of many modern languages, the study of classical languages such as Ancient Greek and Latin can facilitate language learning, as well as contribute to the sustainability of our common heritage.


En outre, les États membres peuvent choisir d’indiquer le pourcentage d’élèves dont la troisième langue est le grec ancien et/ou le latin.

In addition, Member States may choose to provide the percentage of pupils whose third language is Ancient Greek and/or Latin.


l’étude de langues classiques telles que le grec ancien et le latin, qui sont à la source de nombreuses langues vivantes, peut faciliter l’apprentissage des langues et contribuer à faire perdurer notre héritage commun.

Since they are the source of many modern languages, the study of classical languages such as Ancient Greek and Latin can facilitate language learning, as well as contribute to the sustainability of our common heritage.


La Commission a l'intention de mettre au point un indicateur des compétences linguistiques pour les cinq langues les plus largement parlées (COM(2005)0356 ): entend-elle inclure le latin et le grec ancien dans le programme d'apprentissage ciblé des langues européennes, eu égard au fait que ces deux langues constituent les fondements des langues européennes et que de nombreux mots latins et grecs sont utilisés dans toutes les langues européennes, quelle que soit leur origine?

Given the Commission's intention to establish a European Indicator of Language Competence for the five most widely spoken languages (COM(2005)0356 ), will it say whether it intends to include Latin and Ancient Greek in the programme for the targeted teaching of European languages, since they constitute the basis of European languages and many words derived from them are used in all European languages whatever their origin?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission a l'intention de mettre au point un indicateur des compétences linguistiques pour les cinq langues les plus largement parlées (COM(2005)0356): entend-elle inclure le latin et le grec ancien dans le programme d'apprentissage ciblé des langues européennes, eu égard au fait que ces deux langues constituent les fondements des langues européennes et que de nombreux mots latins et grecs sont utilisés dans toutes les langues européennes, quelle que soit leur origine?

Given the Commission's intention to establish a European Indicator of Language Competence for the five most widely spoken languages (COM(2005)0356), will it say whether it intends to include Latin and Ancient Greek in the programme for the targeted teaching of European languages, since they constitute the basis of European languages and many words derived from them are used in all European languages whatever their origin?


Concernant les avantages dont l’OTE bénéficierait en raison de son ancien statut de monopoleur, les autorités grecques ont souligné que, depuis 2001, le marché grec des télécommunications est libéralisé et soumis à la surveillance réglementaire préventive de l’EETT, autorité réglementaire nationale.

With regard to the alleged advantages that OTE derived from its former monopoly position, the Greek authorities emphasise that since 2001, the Greek telecommunications market has been fully liberalised and subject to the ex ante regulatory supervision of EETT, the national regulatory authority.


La transformation en cours de l’OTE d’ancien monopole en société soumise au même régime juridique que tout autre opérateur privé en Grèce, ainsi que l’abandon attendu par la suite du contrôle de la société par l’État, améliore le fonctionnement du marché grec des communications électroniques, limite les obstacles à l’entrée et à la sortie du marché (44) et favorise à long terme les utilisateurs finals.

The ongoing transformation of OTE from an ex-monopolist to a company that is subject to the same legal framework as any other private operator in Greece, with the subsequently envisaged relinquishment by the Greek State of its control over the company, improves the operation of the Greek electronic communications market, lowers the barriers to entry and exit in the market (44) and is beneficial in the longer term to end-users.


- (EL) Il y a quelques mois, dans le cadre de l’Année européenne des langues, l’assemblée plénière avait adopté à l’unanimité le rapport de M. Graça Moura recommandant entre autres d’apprendre, dans l’enseignement secondaire de tous les pays membres de l’Union européenne, le grec ancien et le latin en tant que langues mères des langues modernes, afin que les langues modernes puissent être apprises de manière plus approfondie et plus correcte.

– (EL) Many months ago, in the run up to the European Year of Languages, plenary unanimously adopted a report by Mr Graça Moura which proposed that ancient Greek and Latin, as the root languages of today's languages, should be taught in secondary schools throughout the European Union, so that contemporary languages could be taught properly and in greater depth.


(2 nonies) La maîtrise de la langue maternelle et la connaissance des langues classiques, notamment le latin et le grec ancien, peuvent faciliter l'apprentissage d'autres langues;

(2h)A command of the respective mother tongue and knowledge of the classical languages, in particular Latin and Greek, can make it easier to learn other languages;


Arrangements pour les catégories spéciales dans les centres d'éducation professionnelle (Exemple: citoyens grecs de retour au pays, prise en charge gratuite des anciens toxicomanes, etc.) Bourses d'études (Institut d'État des bourses d'études, Secrétariat général pour la jeunesse, etc.).

Arrangements for special categories in Vocational Educational Centres. E.g. Repatriated Greek nationals, free attendance for ex-drug users etc. Scholarships - from the State Scholarship Institute, the General Secretariat for Youth) etc.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

écrire en grec ancien

Date index:2023-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)