Dans sa communication des griefs, la Commission estime qu'à première vue, Microsoft n'a pas intégré l'écran multi-choix à son Windows 7, Service Pack 1, sorti en février 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

In its statement of objections, the Commission takes the preliminary view that Microsoft has failed to roll out the browser choice screen with its Windows 7 Service Pack 1, which was released in February 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-23]

Il ressort des informations transmises à la Commission qu’apparemment, l’écran multi-choix était absent du Windows 7 Service Pack 1 de Microsoft, sorti en février 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-16]

On the basis of information it has received, the Commission believes that Microsoft may have failed to roll out the choice screen with Windows 7 Service Pack 1, which was released in February 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-16]

2) «dispositif d’affichage de l’ordinateur»: un écran d’affichage et ses composants électroniques associés, intégrés dans une structure unique séparée ou dans l’ordinateur lui-même (comme c’est le cas pour un ordinateur de bureau intégré), capable d’afficher les informations de sortie produites par un ordinateur par le biais d’un ou de plusieurs canaux, tels que VGA, DVI, Display port et/ou IEEE 1394.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

‘computer display’ means a display screen and its associated electronics encased in a single housing, or within the computer housing (e.g. integrated desktop computer), that is capable of displaying output information from a computer via one or more inputs, such as a VGA, DVI, display port, and/or IEEE 1394.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-08]

Je sais que les conditions de vie lamentables des populations autochtones sont sorties de l'écran radar du gouvernement libéral précédent pendant de nombreuses années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

I know that the previous Liberal government left the plight of aboriginal people off its radar for many years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, le dispositif d'affichage principal des consoles de jeux n'est pas un écran externe ou un écran intégré, mais plutôt un poste de télévision sur lequel se branchent les sorties audio et vidéo de la console.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Game consoles are also equipped with audio visual outputs for use with televisions as the primary display, rather than an external monitor or integrated display.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

De plus, le dispositif d'affichage principal des consoles de jeux n'est pas un écran externe ou un écran intégré, mais plutôt un poste de télévision sur lequel se branchent les sorties audio et vidéo de la console.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Game consoles are also equipped with audio visual outputs for use with televisions as the primary display, rather than an external monitor or integrated display.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

Les ordinateurs se composent, au minimum, 1) d'une unité centrale de traitement (CPU), qui effectue les opérations, 2) de périphériques d'entrée destinés aux utilisateurs, tels qu'un clavier, une souris, une tablette à numériser ou un contrôleur de jeu, et 3) d'un écran d'affichage des informations de sortie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Computers are composed of, at a minimum: (1) a central processing unit (CPU) to perform operations; (2) user input devices such as a keyboard, mouse, digitiser or game controller; and (3) a display screen to output information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Dispositif d'affichage: appareil électronique disponible dans le commerce et comprenant un écran d'affichage et les composants électroniques associés, intégrés dans une structure unique séparée ou dans l'ordinateur lui-même (comme c'est le cas pour un ordinateur portable ou un ordinateur intégré), capable d'afficher les informations de sortie produites par un ordinateur par le biais d'un ou de plusieurs canaux, tels que VGA, VNI et/ou IEEE 1394.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Display: A commercially-available, electronic product with a display screen and its associated electronics encased in a single housing, or within the computer housing (e.g., notebook or integrated computer), that is capable of displaying output information from a computer via one or more inputs, such as a VGA, DVI, and/or IEEE 1394.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

C'est la même chose. M. Michael Kennedy: Je peux vous dire que les distributeurs canadiens ont tendance—ou plutôt avaient tendance—pour une raison que j'ignore, à vous appeler la semaine qui précède la sortie de leur film pour vous demander de projeter leur bande-annonce sur vos écrans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

It's a similar situation Mr. Michael Kennedy: I can tell you that Canadian distributors, for whatever reason, have a tendency—or had, they are getting better at it—of calling you the week before their movie is opening and asking you to put their trailer on screen, which is not the way it works.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

De la promotion au moment de la sortie sur les écrans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Promotion during the theatrical release.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

écran de sortie

Date index:2023-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "écran de sortie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)