Votre comité a entendu des propositions selon lesquelles le prélèvement et l'utilisation d'échantillons devraient être élargis au-delà de ce qui est prévu dans le projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There have also been some proposals before this committee for expanding the collection of samples and their use beyond that proposed in the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le sénateur Wallace : Les crimes graves, les infractions primaires, constituent une catégorie qui a été élargie et les circonstances dans lesquelles il est obligatoire de prélever un échantillon ont également été multipliées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Wallace: Serious crimes, the primary designated offences, have been expanded, and circumstances in which taking the sample is mandatory has been extended as well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En réalité, ce sont des infirmières et d'autres professionnels de la santé qui prélèvent tous les échantillons ou la majeure partie d'entre eux au Canada et nous voulons donc que ce soit élargi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-15]

The reality is that it's nurses and related health professionals who in fact draw all the blood samples, or the vast majority of blood samples, in this country, so we want that extended.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-15]

Others have searched : échantillon de la vulve prélevé par excision élargie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

échantillon de la vulve prélevé par excision élargie

Date index:2023-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "échantillon de la vulve prélevé par excision élargie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)