Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Courant gazeux
Flux gazeux
Renseignements sur les échanges gazeux extracorporels
Respiration
échange de gaz
échange gazeux
échange gazeux extracorporel
échange gazeux intraveineux
échanges gazeux

Translation of "échanges gazeux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
échanges gazeux(pulmonaires)

gas exchange
IATE - Health
IATE - Health


échange gazeux extracorporel

Extracorporeal gas exchange
SNOMEDCT-CA (intervention) / 233572003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 233572003


échange gazeux intraveineux

Intravenous gas exchange
SNOMEDCT-CA (intervention) / 233595007
SNOMEDCT-CA (intervention) / 233595007


renseignements sur les échanges gazeux extracorporels

Extracorporeal gas exchange detail
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 364670004
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 364670004


échange gazeux | échange de gaz

gas exchange
science de l'atmosphère
science de l'atmosphère


altération restrictive avec réduction des échanges gazeux

restrictive impairment with reduced gas transfer
IATE - Health
IATE - Health


échange gazeux | respiration

breathing | respiration
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


échange gazeux

gas transfer
Maladies des plantes
Plant Diseases


réacteur à noyau gazeux, liquide ou solide | échangeur à noyau gazeux, liquide ou solide

gaseous, liquid or solid core reactor
astronautique > propulsion spatiale
astronautique > propulsion spatiale


flux gazeux | courant gazeux

gas stream
protection de l'environnement > dépoussiérage industriel
protection de l'environnement > dépoussiérage industriel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous avons toujours utilisé cette technique, et nous améliorons la technique de mesure des échanges gazeux.

We've always used that technique, and we've been improving that technique of measuring gas exchange.


Ces échanges gazeux n’augmentent pas la pression de l’anhydride carbonique et ne doivent pas, par conséquent, conduire à conclure que ces produits ont été gazéifiés.

These gaseous exchanges do not increase the carbon dioxide pressure and therefore should not lead to the conclusion that these products have been aerated.


Or, il y a lieu de clarifier que seuls les échanges gazeux avec l’anhydride carbonique issu de la fermentation alcoolique de la cuvée qui sont inévitables lors du transvasement par contre-pression doivent être acceptés.

It should be clarified that only gaseous exchanges with carbon dioxide from alcoholic fermentation of the cuvée which are inevitable as a result of transfer by counter-pressure must be accepted.


«L’utilisation d’anhydride carbonique dans le cas du procédé de transvasement par contre-pression est autorisée, sous contrôle et à la condition que les échanges gazeux inévitables avec l’anhydride carbonique issu de la fermentation alcoolique de la cuvée ne conduisent pas à augmenter la pression de l’anhydride carbonique contenu dans les vins mousseux».

‘The use of carbon dioxide in the case of the process of transfer by counter-pressure is authorised under supervision and on condition that the inevitable gaseous exchanges with the carbon dioxide from the alcoholic fermentation of the cuvée do not increase the pressure of carbon dioxide contained in sparkling wines’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De l’anhydride carbonique ne provenant pas de la fermentation alcoolique de la cuvée peut être présent dans les vins mousseux suite aux échanges gazeux ayant lieu lors de l’utilisation d’anhydride carbonique pour le transvasement par contre-pression.

Carbon dioxide not originating from alcoholic fermentation of the cuvée may be present in sparkling wines as a result of gaseous exchanges taking place when carbon dioxide is used for transfer by counter-pressure.


Puisqu'une part significative d'échanges gazeux normaux s'effectue par la peau des amphibiens, la peau des animaux sous anesthésie, dont la respiration pulmonaire est réduite ou interrompue, devrait toujours être maintenue humide, par exemple à l'aide d'un tissu humide.

As amphibians' skin accounts for a significant portion of normal gaseous exchanges, in anaesthetised animals, in which lung respiration is reduced or interrupted, the body skin should always be kept moist, for example with a wet tissue.


Puisqu'une part significative d'échanges gazeux normaux s'effectue par la peau des amphibiens, la peau des animaux sous anesthésie, dont la respiration pulmonaire est réduite ou interrompue, devrait toujours être maintenue humide, par exemple à l'aide d'un tissu humide.

As amphibians' skin accounts for a significant portion of normal gaseous exchanges, in anaesthetised animals, in which lung respiration is reduced or interrupted, the body skin should always be kept moist, for example with a wet tissue.


42. demande avec insistance que les États membres élaborent une approche systématique, comportant les aspects économiques, écologiques et technologiques de la production, de la distribution, de la consommation et de la pénétration sur le marché des biocarburants liquides et gazeux, en particulier ceux utilisés dans les transports afin d'améliorer l'accès aux biocarburants et de promouvoir leur commercialisation; souligne l'importance de la pleine mise en œuvre de la législation contraignante existante; invite instamment la Commission à supprimer les obstacles techniques et administratifs aux niveaux permis par le mélange (blending) et ...[+++]

42. Insists that Member States develop a systematic approach, including economic, ecological and technological aspectsof the production, distribution, consumption and market penetration of liquid and gaseous biofuels, in particular those used in transport, in order to improve access to and promote trade in biofuels; insists on the full implemtation of existing binding legislation; urges the Commission to remove technical and administrative barriers to blending levels and to ensure consistency between different policy areas, e.g. transport, agriculture trade, and that recognition is given to both liquid and gaseous biofuels as an option ...[+++]


Vous aurez d'innombrables travaux de recherche sur les échanges gazeux, le cycle du carbone, et tout le reste, parce qu'il existe une capacité de recherche bien établie dans ces domaines.

You will have lots and lots of work on gaseous exchanges, carbon cycling, and so forth, because there is strong research capacity for that.


Nous pouvons déterminer les effets sur les relations hydriques, les échanges gazeux, la discrimination des isotopes de carbone, la tolérance au gel, les relations par rapport aux éléments nutritifs et l'utilisation efficace de la lumière.

We can determine the effects on water relations, gas exchange, carbon isotope discrimination, freezing tolerance, nutrient relations and light-use efficiency.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

échanges gazeux

Date index:2023-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)