Qu’il s’agisse de la politique des transports, de la recherche toujours insuffisante face à la fuite de nos cerveaux, des télécommunications avec le développement d’Internet, de la politique de nos Fonds structurels, essentielle pour revitaliser nos régions - et pas seulement dans les pays de l’élargissement -, nos actions doivent être centrées sur le citoyen.
Whether it be transport policy, research policy, which is still insufficient in the light of the brain drain, telecommunications, with the development of the Internet, our Structural Funds policy, which is essential for revitalising the regions – and not only in the enlargement countries – all of our initiatives and policies should place the people at their heart.