Si nous réduisons la durée du cycle, nous devons réduire considérablement le temps que l'on prend aux points de transfert: aux points d'origine, lorsque le wagon est chargé, et à destination, lorsque le wagon est déchargé.
If we get the cycle times down, we will have to reduce significantly the time it takes at the hand-off points: at the origin, when the car is being loaded, and at the destination, when the car is being unloaded.