5. Aux fins du présent article, l'expression «parties présentes et votantes» désigne les parties présentes à la réunion qui émettent un vote affirmatif ou négatif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

5. For the purposes of this Article, ‘Parties present and voting’ means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-01]

«parties présentes et votantes»: les parties présentes et qui se sont exprimées par un vote affirmatif ou négatif; pour déterminer la majorité, il n'est pas tenu compte des abstentions dans le décompte des suffrages exprimés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

‘Parties present and voting’ means the Parties present and casting an affirmative or negative vote; those abstaining from voting shall not be counted amongst the Parties present and voting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

7. Aux fins du présent article, l'expression «parties présentes et votantes» désigne les parties présentes à la réunion qui émettent un vote affirmatif ou négatif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

7. For the purposes of this Article, ‘Parties present and voting’ means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-16]

«parties présentes et votantes» s'entend des parties présentes qui émettent un vote affirmatif ou négatif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

‘Parties present and voting’ means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«parties présentes et votantes» s'entend des parties présentes qui émettent un vote affirmatif ou négatif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

‘Parties present and voting’ means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-13]

Sur les 53 bulletins distribués, 51 votes affirmatifs ont été comptés en 2001, et 49 votes affirmatifs—péniblement—en 2002.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

In terms of 53 returned votes, our affirmative votes were 51 in 2001, and 49 affirmative votes supporting the standard after considerable effort in 2002.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-25]

Je ne peux pas, en toute conscience, justifier aux habitants de ma circonscription en Écosse un vote affirmatif aujourd'hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

I cannot, in all conscience, justify to my constituents in Scotland the casting of an affirmative vote today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

Il s'agit de faire une distinction entre un vote affirmatif et un autre vote affirmatif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-02]

It is to be distinguished from a vote in the affirmative and another vote in the affirmative.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-02]

Le vote sur la motion no 28 s'applique à la motion no 29. Un vote affirmatif sur la motion no 28 élimine la nécessité de mettre aux voix la motion no 30. Par contre, un vote négatif sur la motion no 28 rend nécessaire une mise aux voix sur la motion no 30.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-24]

A vote on Motion No. 28 applies to Motion No. 29. An affirmative vote on Motion No. 28 obviates the necessity to the question being put on Motion No. 30. On the other hand, a negative vote on Motion No. 28 necessitates the question being put on Motion No. 30.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-24]

3. Lorsque la présente convention prévoit qu'une décision est prise à la majorité des deux tiers ou à l'unanimité des «parties présentes et votantes», cela signifie «les parties présentes et qui se sont exprimées par un vote affirmatif ou négatif».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-06-23]

3. Where this Convention provides for a decision to be taken by either a two-thirds majority or a unanimous decision of "the Parties present and voting" this shall mean "the Parties present and casting an affirmative or negative vote".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-06-23]

Others have searched : action multivotante action à vote multiple action à vote plural covenant affirmatif serment affirmatif vote affirmatif vote affirmatif de la majorité vote parlementaire votes affirmatifs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vote affirmatif

Date index:2021-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vote affirmatif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)