Dans le deuxième cas, le contrôle des armes à feu, le ministre de la Justice a démontré à maintes reprises que l'approche qu'il prendra ne sera pas celle du bon sens, ce sera une voie détournée limitant la possession et l'utilisation des armes à feu, ce qui ne servira à rien.
On gun control, the Minister of Justice has shown again and again that the approach he will take is not the direct common sense approach, but rather is a roundabout approach, that of restricting guns and the use of guns, to no avail.