Les sujets qui seront abordés au cours de cette visite sont les suivants : . Elargissement futur de l'UE . Bananes . Compensation à la suite de l'élargissement (Art. XXIV.6) . Mise en oeuvre de l'Uruguay Round . Hormones Au cours de sa visite, M. Fischler participera également aux discussions de la Table ronde organisées par le "European Institute" sur le "Greening of Agriculture" et rencontrera des Sénateurs et Membres du Congrès.
The issues which will be discussed during this visit include: Future enlargement of the EU, Bananas, Compensation for enlargement (Art. XXIV.6) Uruguay Round implementation Hormones During his US visit Mr Fischler will also participate in a Round Table discussion hosted by the European Institute on "The Greening of Agriculture" and will have a number of meetings with Senators and Congressmen.