Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
21 TBG
21e Troupe blindée du génie
21e Troupe de génie blindé
Compagnie fixe
Compagnie à répertoire
Contributeur de troupes
Etat contributeur de troupes
Etat fournisseur de troupes
Homme de troupe
Pays contributeur
Pays contributeur de troupes
Pays fournisseur de troupes
Soldat de troupe
Swap de devises fixe contre fixe
Swap de devises fixe-fixe
Swap fixe contre fixe
Swap fixe-fixe
Titre à intérêt fixe
Titre à revenu fixe
Titre à taux fixe
Troupe
Troupe ambulante
Troupe fixe
Troupe itinérante
Troupe permanente
Valeur à revenu fixe

Translation of "troupe fixe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
troupe fixe | troupe permanente

permanent company
art > théâtre
art > théâtre


compagnie à répertoire [ troupe fixe | compagnie fixe ]

repertory company
Théâtre et Opéra
Theatre and Opera


contributeur de troupes | Etat contributeur de troupes | Etat fournisseur de troupes

troop-contributing country | TCN [Abbr.]
IATE - LAW
IATE - LAW


SNOMEDCT-CA (concept social) / 418788006
SNOMEDCT-CA (concept social) / 418788006


pays contributeur | pays contributeur de troupes | pays fournisseur de troupes

Troop-Contributing Country | troop-contributing nation | TCC [Abbr.] | TCN [Abbr.]
IATE - 0816, 0821
IATE - 0816, 0821


homme de troupe [ soldat de troupe ]

line soldier
Télécommunications
Telecommunications


21e Troupe blindée du génie [ 21 TBG | 21e Troupe de génie blindé ]

21 Armoured Engineer Troop
Unités (régulières, Forces armées)
Units (Regular Force, Armed Forces)


troupe ambulante | troupe itinérante

touring company
art > théâtre
art > théâtre


swap fixe-fixe | swap fixe contre fixe | swap de devises fixe-fixe | swap de devises fixe contre fixe

fixed-to-fixed swap | fixed-to-fixed cross-currency swap
finance
finance


titre à intérêt fixe | titre à revenu fixe | titre à taux fixe | valeur à revenu fixe

fixed-interest security
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Rien dans cette résolution ne disait que les Forces canadiennes abandonneraient complètement l'Afghanistan à la fin de l'année prochaine. C'est d'ailleurs le premier ministre actuel qui a fixé l'usage moderne de demander la permission du Parlement avant d'envoyer des troupes au combat.

Nothing in the resolution said Canadian Forces would entirely abandon Afghanistan at the end of next year; and it was this prime minister who set the modern precedent for seeking Parliament's permission when sending troops into harm's way in a combat mission.


– (HU) Quarante années se sont écoulées depuis que les troupes du Pacte de Varsovie ont écrasé la Tchécoslovaquie et renversé le gouvernement qui s’était fixé la tâche de rentre la dictature communiste démocratique.

– (HU) Forty years have passed since the Warsaw Pact troops crushed Czechoslovakia and overthrew the government that had set itself the task of making the Communist dictatorship democratic.


Je suis sceptique, mais le gouvernement a dit que c'était l'une des conditions et, en acceptant la motion, il a aussi dit qu'il acceptait de faire l'objet d'un contrôle par le comité parlementaire. Ainsi, les réalisations, les objectifs et les buts qui seraient fixés — suite à l'arrivée des troupes supplémentaires destinées à renforcer la présence militaire canadienne — seraient toujours connus des députés à la Chambre, et aussi du public, par le truchement des représentants élus qui siégeront à ce comité.

I am skeptical but the government said that was one of the conditions and, in accepting the motion, it also said that it would allow itself to be monitored by this parliamentary committee so that the achievements, the objectives and the goals that would be aimed at with this additional group that would buttress the Canadian presence militarily, that would always be present in the House, and that the Canadian public, through its elected representatives in situ and always in conjunction with those three line departments, would have an u ...[+++]


À un moment donné au cours des prochains mois, nous ramènerons nos troupes sous le commandement de l'ISAF de l'OTAN, mais aucune date fixe n'est prévue.

At some time in the coming months we will move our troops back under NATO's ISAF command structure, but there's no fixed date.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'aide du Canada comprenait du transport aérien tactique sous forme d'aéronefs à voilure fixe et de 25 hélicoptères et une capacité essentielle de multiplication des forces grâce à près de 105 véhicules blindés de transport de troupes.

Canada's assistance included tactical airlift in the form of fixed wing aircraft and 25 helicopters; an essential force multiplier capability with the loan of 105 armoured personal carriers.


Sur ce point, nous nous sommes fixé trois objectifs, à savoir l’engagement préalable - comme l’appelle la doctrine Solana - de concert avec les pays voisins, qui peuvent nous donner un coup de main, non seulement en extradant des terroristes, mais aussi en aidant l’Irak à sortir du gouffre; l’entraînement des forces de sécurité, qui sont capitales pour planifier le retrait des troupes d’occupation; et, enfin, l’accord constitutionnel.

On this point, we have set ourselves three objectives, namely the prior commitment – as the Solana doctrine calls it – with neighbouring countries, which can lend us a hand, not only not to export terrorists but also to help Iraq to emerge from the abyss; the training of the security forces, who are vital in planning the withdrawal of the occupying troops; and, finally, the constitutional agreement.


Les troupes occupantes de la coalition et les États-Unis passent leur temps dans leurs forteresses fixes et mobiles, tandis que, dans les rues, ils affichent le même manque de tact qu’en Irak.

The occupying coalition troops and the United States sit out their days in their fixed and mobile fortresses, when on the streets they exhibit the same heavy-handed style currently displayed in Iraq.


15. rappelle qu'une solution politique au problème de la Transnistrie n'est possible qu'avec le retrait complet des troupes russes de Moldavie et invite instamment la Russie à respecter ses obligations internationales et à retirer ses troupes dans les délais fixés lors des réunions de l'OSCE à Istanbul et à Porto;

15. Recalls that a political solution to the Transdniestria problem is only possible if combined with full withdrawal of Russian troops from Moldova, and urges Russia to honour its international obligations and withdraw its troops in accordance with the timetable laid down at the OSCE meetings in Istanbul and Porto;


15. rappelle qu'une solution politique au problème de la Transnistrie n'est possible qu'avec le retrait complet des troupes russes de Moldavie et invite instamment la Russie à respecter ses obligations internationales et à retirer ses troupes dans les délais fixés lors des réunions de l'OSCE à Istanbul et à Porto;

15. Recalls that a political solution to the Transdniestria problem is only possible if combined with full withdrawal of Russian troops from Moldova, and urges Russia to honour its international obligations and withdraw its troops in accordance with the timetable laid down at the OSCE meetings in Istanbul and Porto;


Sur le plan des troupes et du matériel, nous avions une capacité qui nous a permis de nous moderniser depuis la Deuxième Guerre mondiale, et les troupes rentraient pour retrouver des forces armées dont le moral était au beau fixe, parce qu'elles avaient des missions spécifiques et les capacités voulues pour les mener à bien.

We had enormous troop and equipment capabilities that had modernized us since the Second World War, and the troops were coming back to a force that had its morale up, because it had specific missions and the capabilities to do them.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

troupe fixe

Date index:2021-12-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)