J'ai des données relativement aux travailleurs autonomes qui confirment certains des commentaires que l'intervenante a faits, voulant que les travailleuses autonomes, plus particulièrement celles qui travaillent à leur compte, comme les travailleuses en garderie, les coiffeuses, etc., gagnent des revenus relativement faibles et devraient profiter de l'assurance-emploi.
I have some data on self-employment that confirm some of the comments that the commentator made, that many self-employed women, particularly those who work on their account, like child care workers, hairdressers, etc., earn relatively low income and should benefit from employment insurance.