Ces mesures concernent à la fois l’amélioration de l’offre de transport, et en particulier le confort, la qualité, les fréquences, l’allongement des tranches horaires, notamment en soirée, l’amélioration de la sécurité ainsi qu’une flexibilité suffisante du transport collectif particulièrement dans les zones périurbaines où les déplacements sont plus difficiles à cerner et à satisfaire.
These measures concern the improvement of transport services, in particular their quality, frequency and speed, the improvement of safety on public transport, and sufficient flexibility in public transport systems, especially in outer suburban areas where trips are more difficult to organise and complete.