Je vous répète, comme je l'ai dit tout à l'heure à M. Pallister, que mes tractations avec Revenu Canada sont les tractations d'un individu qui doit payer ses impôts, qui doit rendre des comptes à Revenu Canada, et qui le fait d'une façon totalement correcte, selon la loi, et que je n'ai pas à en discuter, je pense, avec des personnes autres que les gens de Revenu Canada.
I am telling you again, as I said earlier to Mr. Pallister, that my dealings with Revenue Canada are the same as dealings of any other taxpayer that must pay his taxes, that must be accountable to Revenue Canada, and who does so, pursuant to the law, in a completely appropriate manner. I believe that I do not have to discuss these matters with anyone other than the people from Revenue Canada.
