2 bis. Si, dans un État membre, l'accès aux activités visées à l'article 2 ou l'exercice d
e celles‑ci sous le titre professionnel de l'État membre d'accueil est subordonné, outre à la satisfaction des exigences visées au titre III, chapitre III, et aux annexes ou à la possession d'un diplôme, certificat ou autre titre, à l'accompl
issement d'un stage professionnel pendant une certaine période, l'État membre intéressé reconnaît comme preuve suffisante une attestation
de l'État membre d'origine ...[+++] ou de provenance selon laquelle une expérience pratique appropriée a été acquise dans l'État membre d'origine ou de provenance.2a. If a Member State makes the taking up of the activities referred to in Article 2 or their pursuit und
er the professional title of the host Member State, other than in compliance with the requirements laid down in Title III, Chapter III and the annexes or in possession of a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications, dependent on gaining equivalent practical experience during a specified period, the Member State concerned shall recognise as sufficient evidence a certificate by the home Member State
or Member State of origin showing t ...[+++]hat the practical experience was gained during an equivalent period in the home Member State or Member State of origin.