Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, si les tireurs embusqués, qui ont tué récemment plus d'une douzaine d'innocents aux États-Unis, avaient réussi à se réfugier au Canada, ils n'auraient peut-être jamais été traduits en justice.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, if the killers of more than a dozen innocent people in the recent U.S. sniper tragedy had made it to the Canadian border, they may never have faced justice.