4. si elle peut donner des précisions concernant l'application des heures de conduite et des temps de repos dans chaque État membre, et notamment si les États membres contrôlent le temps maximal de repos des conducteurs de transport routier international et, dans l'affirmative, de quelle manière ce contrôle s'opère?
4. Could the Commission provide information regarding the enforcement of driving times and rest periods at Member State level, in particular as regards whether the maximum weekly rest of drivers performing international road transport is controlled by the Member States, and, if so, how?