Pour ce qui est du tableau lui-même—je suppose que vous avez tous ce tableau sous les yeux—pour 1993, 1994, 1995 et 1996, dans la première colonne, on donne le nombre total de demandes d'accès aux autorités centrales provinciales et territoriales au Canada.
To look specifically at the chart—I guess everybody has the chart in front of them—for 1993, 1994, 1995, and 1996, in the first column it shows the total number of requests for access to every provincial and territorial central authority in Canada.