Le secteur énergétique du ministère des Ressources naturelles offre des programmes de technologies nouvelles qui cherchent à mettre au point des sources d'approvisionnement en énergies de remplacement et en énergies renouvelables, dont la bioénergie, les centrales hydroélectriques de petite taille, l'énergie éolienne, l'énergie photovoltaïque et le système de chauffage solaire mécanisé.
There are new technology programs in the energy sector of NRCan that focus on developing alternative and renewable sources of supply, including bioenergy, small hydro, wind, photovoltaic and active solar energy.
