Le PE a maintes fois souligné, dans ce domaine trop souvent négligé, le rôle inhibiteur joué par la faiblesse structurelle d'un pays moins développé dans ses efforts visant soit à s'intégrer dans le système commercial multilatéral soit à promouvoir le développement durable.
In this often-forgotten area, the EP has on numerous occasions stressed the inhibiting role played by the structural weakness of a least-developed country in its efforts to either integrate itself into the multilateral trading system or to promote sustainable development.