Notre association a entamé des recherches sur la possi
bilité d'élargir le système de distribution de gaz naturel afi
n d'offrir un choix énergétique abordable, novateur et plus efficient aux consommateurs, aux collectivités et aux industries qui ne sont, pour l'instant, pas br
anchés au réseau de distribution, dans les régions éloignées du Nord du Canada: il pourrait s'agir de gaz naturel comprimé, ou GNC, et de gaz naturel liquéfié,
...[+++] ou GNL.
At CGA we have begun research exploring the idea that there is an opportunity to expand the natural gas delivery system to offer an affordable, innovative, and more efficient energy choice for customers, communities, and industry currently located off the existing distribution system in more remote areas in Canada's north using CNG, compressed natural gas, and LNG, liquid natural gas.