Les incidences du changement climatique qui se manifestent déjà sont la disparition des chemins d'hiver et leur viabilité car ces collectivités autochtones isolées dépendent du gel du sol pour assurer leur approvisionnement en hiver.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Where some of the impacts of climate change are already being realized, in particular, is the loss and the viability of the winter roads, because these isolated native communities depend on frozen ground to move their supplies in winter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le gel du sol de façon permanente, à l'aide de ce qu'on appelle une thermistance, est la dernière technologie sur laquelle il s'est penché.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Freezing the ground on a permanent basis is the latest technology they are looking at, with what they call thermistors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

12. souligne que la lutte contre le terrorisme est une priorité dans le cadre de la SSI; observe que, selon Europol, la menace terroriste est une réalité dans l'Union européenne, bien qu'elle revête des formes très diversifiées, mais s'interroge sur les priorités de l'Union en ce domaine au regard des origines réelles des attentats terroristes; insiste sur la nécessité d'accorder une plus grande priorité aux politiques de prévention parallèlement aux mesures de répression; à cet égard, note la nécessité de mieux se focaliser, notamment en leur donnant des moyens financiers et humains, sur les mesures de police ciblées et sur les services de renseignement qui permettent réellement de prévenir les attentats terroristes; rappelle l'importa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

12. Stresses that the fight against terrorism is a priority within the ISS; points out that according to Europol the terrorist threat in the EU is real, although it takes very many forms, but questions the Union’s priorities in this respect with regard to the actual origin of terrorist attacks; insists on the need to give greater priority to prevention policies alongside repressive measures; notes the need here for a closer focus on, and allocation of the corresponding financial and human resources to, targeted policing measures and information services, so that terrorist attacks can actually be prevented; recalls the importance of preventing terrorist funding and looks forward to the proposal for a framework for judicial and administra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Je tiens aussi à rappeler que, si le gel des terres a perdu sa justification économique, il présente un intérêt majeur pour la biodiversité et pour la protection des sols et des cours d’eau, intérêt qui doit être reconnu et maintenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

I would also like to point out that, although set-aside is no longer economically justified, it is vital for biodiversity and for soil and river protection, and this should be recognised and maintained.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Île-du-Prince-Édouard a certainement connu plus de difficultés que la plupart des provinces canadiennes et des États américains du Nord, ce à cause des différents types de sol qui s'y trouvent (1520) M. Joe Murphy: Nos types de sol sont susceptibles au cycle de gel et de dégel qui vient craqueler la surface.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-30]

Certainly Prince Edward Island has had more difficulties than most provinces in Canada and the northern U.S. states because of its soil types (1520) Mr. Joe Murphy: Our soil types tend towards a freeze-thaw cycle and create cracks in the surface.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-30]

10. Relève que le gel des terres obligatoire hors rotation, que propose la Commission pour l'examen à mi‑parcours de la politique agricole commune, pourrait interférer avec des objectifs environnementaux dans le domaine de la protection des sols;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

10. Points out that obligatory non-rotational set-aside, as proposed by the Commission in its proposals for the mid-term review of the CAP, may interfere with environmental objectives in the field of soil protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-09]

- Agriculture: développement de nouvelles méthodes et de nouvelles variétés animales et végétales; étude des cartes génétiques des espèces animales et végétales en vue de l'exploitation de leurs principaux attributs, en particulier la résistance aux parasites et aux maladies ainsi que la capacité d'adaptation aux sols et climats adverses; développement de nouveaux produits; développement de méthodes alternatives pour les tests faits sur les animaux, par exemple enzymatiques, avec microorganismes ou autres; mise en œuvre de méthodes d'évaluation des risques et des dangers des nouveaux produits eu égard aux incidences sur l'environneme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

Development of new methods and breeds and plant varieties, study of the genetic maps of plants and animals with a view to exploiting their main assets, in particular resistance to pests and diseases and ability to adapt to soils and adverse climates; development of new products; development of alternative methods for tests on animal species, for example enzyme tests, using micro-organisms or other means; introduction of methods for assessing the risks and dangers of new products as regards environmental impact on public health, including epidemiology related to genetic susceptibilities ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

- agriculture: étude des cartes génétiques des plantes et des animaux en vue de l'exploitation de leurs principaux attributs, en particulier la résistance aux maladies, et aux épizooties ainsi que l'adaptation aux sols et climatologies adverses; développement de nouveaux produits; développement de méthodes de remplacement pour les essais sur les espèces animales avec des micro organismes ou autres; mise en œuvre de méthodes d'évaluation des risques des nouveaux produits en matière d'incidence environnementale et de santé publique, y compris l'épidémiologie liée aux susceptibilités ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

- Agriculture: study of the genetic maps of plants and animals with a view to exploiting their main assets, in particular resistance to pests and diseases and ability to adapt to soils and adverse climates; development of new products; development of alternative methods for tests on animal species with micro-organisms or others; introduction of methods for assessing the risks of new products as regards environmental impact on public health, including epidemiology related to genetic susceptibilities and more extensive research into ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

Les changements de la gestion et des pratiques du secteur forestier comprennent des choses telles que l'allongement de la saison de culture, qui laissera plus de temps pour planter des arbres, et une réduction de la période de gel du sol en hiver, qui aura des effets sur les activités d'exploitation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Changes in forest sector management and practices include things like an increased planting season, so there will be a longer time to plant trees, and a decreased period of frozen ground during the winters, which will impact on harvesting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Monsieur Ellison, s'il y a panne de courant à un moment quelconque, étant donné que le 1 janvier, ce n'est sûrement pas comme le 1 juillet—il fait froid; dans certaines villes, il fait vraiment froid—combien de temps faudrait-il pour que ces services tombent en panne à cause du gel au sol?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Ellison, if hydro breaks down anywhere for any period of time, given that January 1 is certainly not like July 1—it's cold; in some cities it's really cold—how long would it take for these services to break down because of ground frost?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : gel au sol gel de sol gel du sol gelée du sol gélivité du sol procédé sol-gel susceptibilité au gel du sol susceptibilité du sol au gel technologie sol-gel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

susceptibilité au gel du sol

Date index:2023-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "susceptibilité au gel du sol " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)