Afin de me défendre, afin d'être assuré d'avoir un procès juste et équitable, je suis forcé de contester l'immunité des sénateurs et de convoquer certains d'entre eux par subpoena duces tecum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In order to defend myself, in order to be assured of having a just and equitable trial, I am compelled to contest the immunity of senators and to convene a number of them by subpoena duces tecum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

J'ai ce pouvoir en vertu de la partie II de la Loi sur les enquêtes, et j'enverrais un subpoena duces tecum exigeant qu'on apporte les documents que l'on refuse de nous montrer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

Part II of the Inquiries Act gives me this authority and I would send a subpoena duces tecum requiring the production of the documents to which we have been refused access.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-14]

Others have searched : assignation à produire subpoena duces tecum

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

subpoena duces tecum

Date index:2022-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "subpoena duces tecum " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)