L'objectif est double : il s'agit de susciter des projets en faveur des pêcheurs eux-mêmes (amélioration de la formation professionnell
e, renforcement des structures de représentation, échange d'expériences) et des projets en faveur des femmes de pêcheurs qui sont bien souven
t partie intégrante dans l'activité économique de la petite pêche côtière (création d'entreprises ou d'organisations de l'économie sociale, formation à la comptabilité, à la commercialisation, à la ges
...[+++]tion, échange d'expériences).
The aim is two-fold: to encourage projects to assist the fishermen (improving occupational training, developing representation structures, exchanges of experience) and projects to assist women family members, who very often constitute an integral part of the business side of this type of fishing (setting up of undertakings and cooperatives, organisations, training in accounting, marketing, management, exchanges of experience).