Bref, si l'on tient compte du potentiel variable de réchauffement de la planète des divers gaz, illustré dans la dernière colonne de droite, on estime que l'agriculture représente environ 11 p. 100 des émissions anthropiques de gaz à effet de serre au Canada.
All told, when we account for the variable warming potential of the various gases, shown in the column on the far right, we estimate that agriculture accounts for roughly 11 per cent of the anthropogenic greenhouse gas emissions in Canada.