Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APF
Association suisse des propriétaires fonciers
Société suisse des propriétaires fonciers

Translation of "société suisse des propriétaires fonciers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Association suisse des propriétaires fonciers | Société suisse des propriétaires fonciers [ APF ]

Swiss Homeowners' Association [ HEV ]
Science menagère | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)
Domestic economy | Land & property ownership
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce matin, j'entends situer les préoccupations des propriétaires fonciers lorsqu'ils ont affaire à des sociétés pipelinières, c'est-à-dire les problèmes auxquels se heurtent les propriétaires privés comme nous, face à des sociétés appuyées par le gouvernement et subventionnées qui peuvent se présenter à nous, armées de règlements, pour s'emparer de nos terres, brimer nos droits, nous laissant pour des années des risques, des responsabilités et une obligation de diligence dont nous ne voulons pas, des coûts et la ferraille des pipelines ...[+++]

My goal this morning is to bring perspective to the issues of landowners when confronted by pipeline companies, that is, the issues when private property owners like yourselves come up against government supported and subsidized corporations that are allowed to come packing with government regulations to take our lands, our rights and leave us with annual risks, liabilities, a duty of care that we do not want, costs and the pipeline junk, which includes the resulting safety and liability issues of historical contamination and pipeline collapse when the companies pack up and leave.


Il faut convaincre les propriétaires qui détiennent ces importantes superficies, d'avoir une gestion active de leurs boisés pour la production ou pour des fins de conservation, plutôt que de simplement être des propriétaires fonciers qui consomment leurs propriétés; il faut qu'ils les mettent à contribution pour le bien de la société en les développant et à les aménageant.

The owners of large forests must be convinced of the importance of actively managing their woodlots for production or conservation purposes, rather than simply being landowners who use up their properties; they must use them for the good of society by developing and properly managing them.


Voici ce que je voulais faire ressortir. Le processus actuel fait en sorte que certains propriétaires fonciers n'ont pas été informés du fait que ce pipeline traverserait leur propriété; que la société, au titre de la Loi sur l'Office national de l'énergie, peut les exproprier; et que, selon les dispositions de cette loi, les propriétaires ne pourront même pas envoyer de lettres pour s'opposer à ce projet.

It was about the fact that, the way the process is constructed now, there are homeowners who were not informed that this pipeline would go through their property, who under the National Energy Board Act can have their property expropriated, and now under the provisions of this act would not be able to send a letter of objection.


en renforçant les capacités à l’échelle locale, régionale et/ou internationale, en favorisant l’échange d’informations, de savoirs et de bonnes pratiques entre tous les acteurs, notamment les autorités publiques, les propriétaires fonciers, le secteur privé, les chercheurs et la société civile.

strengthening capacities at a local, regional and/or international scale, by promoting exchange of information, knowledge and best practice amongst all stakeholders including public authorities, landowners, private sector, researchers and civil society.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
en renforçant les capacités à l’échelle locale, régionale et/ou internationale, en favorisant l’échange d’informations, de savoirs et de bonnes pratiques entre tous les acteurs, notamment les autorités publiques, les propriétaires fonciers, le secteur privé, les chercheurs et la société civile;

strengthening capacities at a local, regional and/or international scale, by promoting exchange of information, knowledge and best practice amongst all stakeholders including public authorities, landowners, private sector, researchers and civil society;


Le régime encouragera également les partenariats entre les administrations locales, la société civile, les chercheurs, les propriétaires fonciers et le secteur privé.

The scheme will also encourage partnerships between local administrations, civil society, researchers, land-owners and the private sector.


De tels paiements auraient un impact négatif sur les marchés fonciers et sur l'équilibre de la production végétale, ils compromettraient l'efficacité des mesures d'incitation à une restructuration selon les normes communautaires, ils freineraient le processus de restructuration de la main-d'œuvre, ils entraîneraient des disparités de revenus et des distorsions sociales considérables dans les sociétés rurales et/ou des risques de transferts significatifs au bén ...[+++]

They would lead to negative effects on land markets and the balance of crop production, to the undermining of incentives towards restructuring towards EU standards, to the slowing of labour restructuring, to considerable income disparities and social distortions in rural societies and/or to potential significant transfers to urban landowners.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

société suisse des propriétaires fonciers

Date index:2022-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)