Vous savez, on apprend beaucoup en côtoyant le personnel — et je ne parle pas de la hiérarchie ou du Conseil privé — lorsque des serveurs et des serveuses vous disent que leur emploi se terminele 7 novembre, et vous souhaitent Joyeux Noël.
You know, we learn a lot by rubbing shoulders with the staff — and I am not speaking of the hierarchy or the Privy Council — when the waiters and waitresses tell you that their jobs are ending on November 7, and they wish you a Merry Christmas.