Tout d'abord, nous avons entendu un témoignage selon lequel, en comparaison avec d'autres véhicules motorisés, les Sea-Doos, si vous permettez que j'utilise un nom de marque, et autres du genre, sont nettement et manifestement moins sécuritaires et plus susceptibles de causer des accidents.
First, we have heard testimony to the effect that by comparison with all other motorized vessels, Sea-Doos, if I can use a brand name, and the like are markedly and demonstrably less safe and more prone to cause accidents.