Je dois vous dire, cependant, qu'il y a quelques années, Ed, vous étiez l'un des conférenciers invités à « L'intégration: ça travaille!», le salon national du recrutement, où les diplômés autochtones de partout au Canada viennent rencontrer des employeurs pour se faire recruter par eux.
I have to tell you, though, that a few years back, Ed, you were one of our speakers at Inclusion Works, our national recruitment fair where aboriginal grads from across Canada attend a live recruitment fair with employers.