C'est tout à fait vrai. Je n'ai pas l'expertise nécessaire pour analyser la crise financière mondiale qui sévit en ce moment, mais cela me semble très clair — et mes contacts dans le secteur de l'innovation partout dans le monde ont confirmé que cela se fait dans leur pays aussi —, la crise a vraiment saboté beaucoup de ces activités ou, tout au moins, elle les a ralenties.
I am not an expert on this global financial crisis, but it's very clear to me—and my contacts in the innovation sector around the world have confirmed that the same thing is happening in their countries—that this has really derailed a lot of those activities or slowed them down.
