La réserve naturelle de Stoltmann est coupée à blanc et des chemins y donnent accès à des zones vierges et cela, en dépit du fait que le Forest Service américain a imposé un moratoire sur la construction de routes dans les zones de protection des grizzlis qui font partie des terres publiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Stoltmann wilderness area is being clear cut and roads are being pushed into pristine areas, despite the fact that the forest service in the U.S. has imposed moratoria on road building on public lands in grizzly bear recovery areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En entrevue, il se disait estomaqué de voir que dans un pays comme le Canada, qu'on dit riche, dans un des huit pays les plus industrialisés, on trouve des réserves où il n'y a pas d'eau potable, où il y a des logements en décrépitude, un sous-emploi chronique, des terres et des forêts des premières nations qui ont été dévastées pour faire de l'exploitation pétrolière, de l'exploitation forestière, des coupes à blanc, et qu'on continue à parler de tout et de rien alors que c'est un désastre su ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

In an interview, he said he was stunned to see that in a country like Canada, said to be a rich country, in one of the eight most highly industrialized countries in the world, we still have reserves where people have no drinking water, their houses are falling apart, they're suffering chronic unemployment, their forests and lands have been devastated to make way for oil exploration, logging, and clear-cuts, and yet we continue to waste our time discussing futilities when w ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-11]

Sur ces territoires, on a aujourd'hui édifié des villes, des pipelines, des concessions forestières, des grandes compagnies forestières qui ont fait des coupes à blanc sur les territoires de chasse, de pêche et de trappe (0105) On a privé les premières nations de ressources qu'elles auraient pu développer, car c'était leurs ressources, parce qu'on les a parquées dans des réserves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

On those lands, we have built cities, pipelines, logging concessions, major logging companies which have clear-cut hunting, fishing and trapping grounds (0105) The First Nations have been deprived of resources they could have developed because they were their resources, because we parked them on reserves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

On les a encore expulsés pour les placer dans des réserves lorsqu'on a découvert que sur les territoires qu'ils prétendaient vouloir occuper se trouvaient des ressources forestières incommensurables (1725) Les sociétés forestières sont arrivées et ont fait des coupes à blanc, les privant ainsi de leurs territoires de chasse, de pêche et de trappe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Or they were removed and placed into reservations when we discovered that the lands that they occupied constituted incredibly valuable forest land (1725) Forestry companies arrived and clear-cut the land, thus depriving them of their traditional hunting, fishing and trapping areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

Others have searched : réserves forestières coupées à blanc

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réserves forestières coupées à blanc

Date index:2022-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "réserves forestières coupées à blanc " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)