Nous recommandons donc que les modifications que vous proposerez à la loi soient conçues de façon à cibler ceux qui provoquent la majorité des accidents mortels: les récidivistes invétérés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We therefore recommend that your amendments to the legislation be designed to focus resources on those who cause the vast majority of fatalities: the hard-core drunk drivers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce sont des récidivistes invétérés et il y des faits irréfutables qui montrent que c'est là le noeud du problème, et que c'est un problème grave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So the repeat offender problem is a real one and a large one, and there's good evidence to support that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme nous l'avons montré dans une série d'études, une bonne partie du problème actuel est causée par le groupe des récidivistes invétérés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As we have demonstrated in a series of studies, a major part of the problem that faces us today is caused by what we called hard-core drinking drivers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une bonne partie du problème actuel est causé par le groupe des récidivistes invétérés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A major part of the problem that faces us today is caused by what we call hard-core drinking drivers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cadre du régime des peines minimales obligatoires, il importe peu que [l'individu] soit un récidiviste invétéré ou qu'[il] en soit à sa première infraction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

Under the statutory minimum, it can make no difference whether [someone] is a lifetime criminal or a first-time offender.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-20]

Others have searched : agresseur sexuel en série agresseur sexuel récidiviste agresseuse sexuelle en série agresseuse sexuelle récidiviste condamné récidiviste fugueur récidiviste fugueuse récidiviste multirécidiviste prédateur sexuel prédatrice sexuelle psoriasis invétéré récidiviste récidiviste chronique récidiviste dangereuse récidiviste dangereux récidiviste invétéré récidiviste invétérée établissement pour récidivistes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

récidiviste invétéré

Date index:2024-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "récidiviste invétéré " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)