CBC est divisée en nouvelles et affaires courantes, sports, arts et divertissement, puis, sous cette rubrique, il y a le rédacteur responsable des commandes. Il y a ainsi un chef des dramatiques, un chef de la comédie, un chef de la programmation pour les enfants, etc.
The way the CBC is structured, there is news and current affairs, sports, arts and entertainment, and then under arts and entertainment there is what's known as the creative head; so there would be the head of drama, the head of comedy, the head of children's programming, and so on.