Je me demande si le syndicat a eu l'occasion de se pencher sur les conséquences qui résulteraient pour vos membres si nous devions à l'avenir revenir au bon vieux temps où il n'existait guère que deux gros fournisseurs au Canada et dans les agglomérations, soit Bell Canada et, selon la région, Rogers, Shaw ou Telus.
I'm wondering if your organization, the union, has had an opportunity to examine what the consequences will be for your membership in the days to come should we return to the good old days of having just two basic operators in Canada and urban areas, such as Bell Canada and perhaps Rogers or Shaw or Telus, depending on the region.