Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrat revêtu d'un sceau
Garde du Grand Sceau
Par acte revêtu du grand sceau du Canada
Revêtu du grand sceau
Revêtu du grand sceau du Canada
Revêtu du sceau
Sous le grand sceau du Canada
être revêtu du sceau

Translation of "revêtu du grand sceau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
revêtu du grand sceau du Canada [ sous le grand sceau du Canada ]

under the Great Seal of Canada
Vocabulaire parlementaire | Phraséologie
Parliamentary Language | Phraseology


revêtu du grand sceau

under the Great Seal
Règles de procédure
Rules of Court


par acte revêtu du grand sceau du Canada

by instrument under the Great Seal of Canada
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel) | Phraséologie
The Executive (Constitutional Law) | Phraseology


contrat revêtu d'un sceau

contract under seal | deed of contract under seal
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Garde du Grand Sceau

Lord Keeper of the Great Seal
IATE - LAW
IATE - LAW


être revêtu du sceau

be under seal
droit > common law
droit > common law


revêtu du sceau

under seal
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission a constaté que l'aide encouragera les nouveaux investissements destinés à moderniser un secteur qui a toujours revêtu une grande importance pour l'économie locale.

The Commission found that the aid will encourage new investment to modernise a sector that has traditionally been very important for the local economy.


3 (1) Si des lettres patentes revêtues du grand sceau, autres que celles qui portent concession de terres, ou des documents revêtus du sceau privé du gouverneur général ou de l’administrateur du gouvernement du Canada ont été délivrés à une personne, ou au nom d’une personne, autre que celle qui y a droit, ou contiennent une erreur d’écriture, une erreur dans les noms ou une énonciation inexacte d’un fait important, le registraire général du Canada, s’il y est autorisé par le gouverneur en con ...[+++]

3 (1) If letters patent under the Great Seal, other than letters patent that grant or concede lands, or documents under the Privy Seal of the Governor General or person administering the Government of Canada, have been issued to or in the name of the wrong person, or contain any clerical error or misnomer or wrong description of any material fact, the Registrar General of Canada, when authorized by the Governor in Council, may direct that the defective letters patent or documents be cancelled, that a minute of the cancellation be entered in the margin of the registry of the original letters patent or other documents and that correct lett ...[+++]


Les vins autorisés à porter le sceau national «Marque nationale» peuvent également comporter l'une des appellations supplémentaires de qualité suivantes: «Vin classé», «Premier cru» ou «Grand premier cru», qui sont utilisées depuis 1959.

Wines allowed to the national seal ‘Marque nationale’ can also carry one of the additional quality designations: ‘Vin classé’, ‘Premier cru’ or ‘Grand premier cru’, which have been used since 1959.


Elle est revêtue de la signature dudit ou desdits agents ou, à défaut de signature, du sceau, imprimé ou apposé, de l'Office.

They shall be signed by that official or those officials, or, instead of a signature, carry a printed or stamped seal of the Office.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La nomination des juges se fait par lettre patente du gouverneur en conseil revêtu du grand sceau.

It also governs the appointment of judges, which happens through letters patent from the Governor-in-Council under the Great Seal.


«légalisation», la formalité permettant d'attester l'authenticité de la signature du titulaire d'une charge publique, la qualité en laquelle le signataire du document a agi et, le cas échéant, l'identité du sceau ou timbre dont ce document est revêtu.

‘legalisation’ means the formality for certifying the authenticity of a public office holder's signature, the capacity in which the person signing the document has acted and, where appropriate, the identity of the seal or stamp which it bears.


Au nom de la Reine, le gouverneur général nomme au Sénat, par acte revêtu du grand sceau du Canada, des personnes remplissant les conditions requises. Ces personnes ont dès lors, sous réserve des autres dispositions de la présente loi, qualité de sénateurs.

The Governor General shall from Time to Time, in the Queen's Name, by Instrument under the Great Seal of Canada, summon qualified Persons to the Senate; and, subject to the Provisions of this Act, every Person so summoned shall become and be a Member of the Senate and a Senator.


Pour mettre en place cette assemblée permanente, il est prévu dans le projet de loi de loi de créer une assemblée provisoire d'une durée de vie de deux ans au plus, qui sera composée de personnes autochtones nommées par le Gouverneur général par acte revêtu du grand sceau du Canada.

In order to establish this permanent assembly, the bill provides for the creation of a provisional assembly for a term of two years or less consisting of Aboriginal peoples summoned by the Governor General by instrument under the Great Seal of Canada.


Les relations gréco-turques ont toujours revêtu une grande importance pour la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne et M. Sakellariou est également membre de la commission parlementaire en charge des affaires étrangères.

Greco-Turkish relations have always been of fundamental relevance to the European Union’s common foreign and security policy and Mr Sakellariou is also a member of the parliamentary committee responsible for foreign affairs.


C'est la capacité, en vertu du pouvoir conféré à une personne par un brevet revêtu du grand sceau de Sa Majesté, d'agir pour le bien public.

Independence has the ability of that power vested in the individual by Her Majesty's commission, under the Great Seal, to bring forth, and to act on behalf of, the public good.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

revêtu du grand sceau

Date index:2023-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)